I don't have enough knowledge of bio chemistry to understand the process that is taking place, but at first glance the paper you linked seems to suggest that indeed those microorganisms help clean up the radioactive substances. I think that we evolved in a symbiotic relationship with all the organisms thriving in the body, like intestinal flora, and when all is working fine the less meddling the better.